Le serveur (http://localhost:3000) ne répond pas. Vérifie que npm run dev tourne dans le dossier server.